Isaiah 14:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ້ຽມ ເກນ ອະເຮນີ້ຍ ເຍີຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສິ໊ບ ເມີ່ຍ ເອຈ່ຍ. ໄຕ່ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ເຊ ຕສິ້ນ ດ່າງ ໂຕສ໋ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ຕສິ໊ບ ເມີ່ຍ. ໂຕສ໋ວ ເຈ໋ຍ ເຕສ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຮູ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແດນມໍຣະນາກຳລັງຕຽມພ້ອມເພື່ອຕ້ອນຮັບກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນ. ບັນດາວິນຍານຂອງພວກທີ່ເຄີຍມີອຳນາດເທິງໂລກນີ້ ຕ່າງກໍຖືກປຸກຂຶ້ນມາ. ວິນຍານຂອງບັນດາກະສັດທີ່ຕາຍໄປແລ້ວ ຕ່າງກໍລຸກຂຶ້ນມາຈາກບັນລັງຂອງຕົນ.