Isaiah 15:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດີບົນ ມ່ຽນ ຝາວ ມີ່ງ ເຖົາ ຢຽມ ຮລັງ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຍ້ຽມ. ໂມອັບ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ເນໂບ ເຖສົາ ເມເດບາ ຕສີ້ງ ທຈະ ຍ້ຽມ. ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ເຖີຍ ອຈັງ, ເຕົ້າໆ ເຍີຍ ຊຢາມ ຢ່າ ເຖີຍ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນແຫ່ງດີໂບນ ປີນຂຶ້ນສູ່ເທິງພູເພື່ອໄປຮ້ອງໄຫ້ໃນບ່ອນທີ່ມີຮູບເຄົາຣົບ. ປະຊາຊົນແຫ່ງໂມອາບຄໍ່າຄວນດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າໃຫ້ເມືອງເນໂບແລະເມືອງເມເດບາ; ພວກເຂົາໄດ້ແຖຫົວແລະແຖໜວດເພື່ອສະແດງຄວາມໂສກເສົ້າ.