Isaiah 15:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດີ​ບົນ ເຍີຍ ໂດ໊ະ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ. ມປ່າ ເຢຍ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ປຸນ ດີ​ບົນ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເກົ້າ ເຮນ້ຍ. ປຸນ ຊ່ຽນ ຕສຸ່ນ ຢຽມ ໂມ​ອັບ ເປຢົ໋າ ທສວດ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທີ່​ເມືອງ​ດີໂບນ ນໍ້າ​ຫ້ວຍ​ນອງ​ໄປ​ດ້ວຍ​ເລືອດ ແລະ​ພຣະເຈົ້າ​ຍັງ​ສະສົມ​ສິ່ງ​ທີ່​ຮ້າຍກາດ​ຫລາຍກວ່າ​ນີ້​ອີກ ໄວ້​ສຳລັບ​ປະຊາຊົນ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ. ແມ່ນແລ້ວ ຜູ້​ທີ່​ເຫຼືອ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ໂມອາບ​ຈະ​ຖືກ​ຂ້າ ຈົນ​ເລືອດ​ໄຫລ​ນອງ​ແຜ່ນດິນ.