Isaiah 16:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຢຽມ ຮລັງ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ນິ່ນ ບົວ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ກັ້ນ ໂຄ້ວ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ຊາວ​ໂມອາບ​ໝົດ​ກຳລັງ​ແລ້ວ ທີ່​ຈະ​ໄປ​ເທິງ​ພູເຂົາ​ທີ່​ມີ​ຮູບເຄົາຣົບ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ແລະ​ໄປ​ຍັງ​ວິຫານ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ເພື່ອ​ໄຫວ້ວອນ ແຕ່​ຈະ​ບໍ່ມີ​ປະໂຫຍດ​ຫຍັງ​ເລີຍ.