Isaiah 16:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ປົວ ຫຮຍັງ, ຕສິ໋ວ ທສີ້ງ ກົງ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ໂສວ ປວັ໊ງ, ໂມ​ອັບ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ໝັ່ງ ເຜຍ. ຕຸ໊ ແໝ່ງ ທສວດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຢ່ວ ໂຕສະ ໂຢ່ວ ເມົາ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັດນີ້ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ, “ເມື່ອ​ຄົບ​ສາມ​ປີ​ເຕັມ ຄວາມຮັ່ງມີ​ອັນ​ມະຫາສານ​ຂອງ​ໂມອາບ​ຈະ​ສູນສິ້ນໄປ. ໃນ​ຈຳນວນ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ຫລວງຫລາຍ ຈະ​ມີ​ພຽງແຕ່​ໜ້ອຍຄົນ​ເທົ່ານັ້ນ​ທີ່​ລອດຊີວິດ​ຢູ່ ແລະ​ຕ່າງ​ກໍ​ຈະ​ອ່ອນເພຍ.”