Isaiah 16:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອກະຮ້າ ມ່າຍ ເຕົ້າ ດາວິດ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຫລົ່ງ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຫລຽບ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ກຸ໊ນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຢ່າ ລໍ໌ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຢ່າ ຊຽບໆ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ຫອບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເຊື້ອສາຍຜູ້ໜຶ່ງຂອງດາວິດກໍຈະຂຶ້ນເປັນກະສັດ ແລະເພິ່ນຈະປົກຄອງປະຊາຊົນດ້ວຍຄວາມຮັກແລະຄວາມສັດຊື່. ເພິ່ນຈະຟ້າວລົງມືເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະເພິ່ນຈະຄອຍເບິ່ງວ່າມີຄວາມຍຸດຕິທຳຫລືບໍ?)