Isaiah 16:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຍ້ຽມ ຮນັ້ງ ຢາເຊ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ສິບມາ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ເຮມີຍ ຍ້ຽມ. ເຮດບົນ ເຖສົາ ເອເລອາເລ ອ່າ, ເຢຍ ເຍີຍ ວວມ-ເໝວີ່ຍ ອ໋ອຍ ຫລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ດອນ. ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ຊຽວ ປ໊ຽວ-ຕສົວະ ເຖສົາ ລ່າງ ຕສິ ເຍີຍ ເຖຈຍ ເຊກ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້ເພື່ອຕົ້ນອະງຸ່ນຂອງເມືອງສິບມາ ເໝືອນດັ່ງຮ້ອງໄຫ້ເພື່ອເມືອງຢາເຊ. ນໍ້າຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫລັ່ງໄຫລ ເຖິງເມືອງເຮັດຊະໂບນແລະເມືອງເອເລອາເລ ຍ້ອນທີ່ນັ້ນບໍ່ມີການເກັບກ່ຽວພໍເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນເບີກບານໃຈເລີຍ.