Isaiah 17:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລະຄຸ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຈັ໋ງ ເມີ່ຍ ບົວ ດ້າວ ເຂົາ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ກະນ້າຍ-ຕສວັ໋ງ ເດສວີ່ຍ, ໂຕສ໋ວ ຫຮວີງ ເຫວີ່ຍ ຕສັ່ງ ກັ້ນ ຝີງ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ເອີຍ ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ລືມໄລ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ເຈົ້າ ຜູ້​ໄດ້​ຊ່ວຍກູ້​ເອົາ​ແລະ​ປ້ອງກັນ​ພວກເຈົ້າ​ໄວ້​ດັ່ງ​ໂງ່ນຫີນ​ທີ່​ແຂງແກ່ນ. ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ພັດ​ໄດ້​ເຮັດ​ສວນ​ສັກສິດ ເພື່ອ​ຂາບໄຫວ້​ພະ​ຕ່າງຊາດ.