Isaiah 17:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອຟາອິມ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໄມ້ ມ່າຍ ອ໊ະ. ດາມັດກັດ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຫລີ່ງ ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຊີເລຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ.” ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາດອິດສະຣາເອນຈະຂາດທີ່ປ້ອງກັນ ແລະນະຄອນດາມັສກັດກໍຈະສູນເສຍເອກະລາດ. ຊາວຊີເຣຍຜູ້ທີ່ຍັງລອດຊີວິດຢູ່ຈະຖືກອັບອາຍຂາຍໜ້າເໝືອນກັນກັບຊາວອິດສະຣາເອນ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ກ່າວດັ່ງນີ້ແຫລະ.