Isaiah 17:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໝັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ເຊ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຖສີຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໝັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ອາເຊລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຝັງ ໄຟ ປົ໊ວ ຮູງ ເຕ້ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຈະບໍ່ເພິ່ງພາອາໄສແທ່ນບູຊາ ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດດ້ວຍມືຂອງເຂົາເອງ ຫລືໄວ້ວາງໃຈໃນສີມືຂອງຕົນເອງອີກຕໍ່ໄປ ເຊັ່ນ: ຮູບເຈົ້າແມ່ອາເຊຣາແລະແທ່ນເຜົາເຄື່ອງຫອມບູຊາຕ່າງໆ.