Isaiah 18:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ແກ້ງ ຊຽວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອກອຍ ປຢັ້ງ ເຕສ່ຍ ລິ໌ວ, ປຢັ້ງ ຢ່າ ເປ໋ນ ອ໋ອຍ ຕສົວະ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ອຈິ໊ວ ຈັ໊ບ ອກອຍ ເຮມີຍ-ຖສຸນ, ແອ໋ງ ຮງະ ກວັ່ງ ໂຫລ່ວ ມີ່ງ ເຍີຍ ເຮມີຍ-ອກວ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກ່ອນ​ເຖິງ​ຍາມ​ເກັບ​ໝາກອະງຸ່ນ ເມື່ອ​ດອກ​ຂອງ​ມັນ​ຫລົ່ນ ແລະ​ໝາກອະງຸ່ນ​ກຳລັງ​ສຸກ ສັດຕູ​ຈະ​ມາ​ທຳລາຍ​ຊາວ​ເອທີໂອເປຍ​ຢ່າງ​ງ່າຍດາຍ ດັ່ງ​ເອົາ​ມີດ​ຕັດ​ຕົ້ນ​ອະງຸ່ນ​ຖິ້ມ.