Isaiah 19:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂສ​ອັນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຈຽນ ເຊ ຫຮງົງ ໄຫ່ ອ໊ະ. ຟາ​ໂລ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ທສ່າງ ລ່າງ ມ່ຽນ ຕ໊າ ຫຮງົງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ຝູ່ງ ໄຮ່ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຟາ​ໂລ, “ເຢຍ ເຊ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຕສ໋ວ ໂລ໌-ຮນອຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ”?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ໃນ​ເມືອງ​ໂຊອານ​ປ່ວງບ້າ ຄົນສະຫລາດ​ທີ່ສຸດ​ໃນ​ເອຢິບ​ໃຫ້​ຄຳເຫັນ​ອັນ​ໂງ່ຈ້າ ພວກເຂົາ​ກ້າ​ບອກ​ກະສັດ​ໄດ້​ຢ່າງໃດ​ວ່າ ພວກຕົນ​ເປັນ​ຜູ້​ສືບແທນ​ນັກຮຽນ​ຮູ້​ໃນ​ສະໄໝ​ບູຮານ​ແລະ​ບັນດາ​ກະສັດ?