Isaiah 19:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫລຸ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ປຸນ ອີ​ຢິ໊ບ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ. ຮນັ້ງ ຮົບ ຕິ໊ວ ອກວິນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ລີ່ງໆ ຄີງໆ ເຍີຍ ຢຽມ ນິ່ນ ໂລ້ ທສວດ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ກະຍົ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ຄຳແນະນຳ​ອັນ​ສັບສົນ. ຜົນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄື​ເອຢິບ​ກະທຳ​ທຸກສິ່ງ​ຜິດພາດ ແລະ​ຍ່າງ​ໂຊເຊ​ໄປ​ດັ່ງ​ຄົນ​ເມົາ​ເຫຼົ້າ​ທີ່​ພະລາດ​ລົ້ມ​ເທິງ​ຮາກ​ຂອງຕົນ.