Isaiah 19:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂທສະ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ, ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ກັ້ນ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ, ຕສີ້ງ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ຕສີ້ງ, ກົ໊ວະ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ກົ໊ວະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ປະເທດເອຢິບສັ່ນສະທ້ານ ແລະເກີດເສິກກາງເມືອງ; ອ້າຍນ້ອງຈະຕໍ່ສູ້ກັນ ແລະເພື່ອນບ້ານຈະສູ້ຮົບກັນ. ເມືອງຕ່າງໆຈະຕໍ່ສູ້ກັນເອງເພາະການເປັນສັດຕູກັນ ແລະກະສັດທີ່ເປັນສັດຕູກັນກໍຈະຍາດແຍ່ງອຳນາດກັນ.