Isaiah 19:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໄຝ ໂຮຍ້ວ ອ໊ະ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕ໊າ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສວດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຖສົາ ໝັ່ງ ແໝ່ງ ມ່ຽນ, ແອ໋ງ ໜ່າຍ ກ໊ານ ເຮີຍ ເຖສົາ ໂບ໊ວ ກວ໋າ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາກຳລັງຈະເຮັດໃຫ້ແຜນການຂອງຊາວເອຢິບບໍ່ສົມຫວັງ ແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເສຍຂວັນ. ພວກເຂົາຈະໄປຂໍໃຫ້ຮູບເຄົາຣົບຊ່ວຍເຫລືອພວກເຂົາ ແລະຈະໄປປຶກສາໝໍຜີ ແລະຈະໄປຖາມເອົາຄວາມນຳຄົນຕາຍ.