Isaiah 19:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ເຕົ້າ ໂຕະ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ທສ້ຽວ ໄຫ່ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ໋ອຍ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ຍົກ​ຊາວ​ເອຢິບ​ໃຫ້​ແກ່​ນັກ​ກົດຂີ່​ຄົນ​ໜຶ່ງ ຄື​ໃຫ້​ກະສັດ​ທີ່​ໂຫດຫ້ຽມ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ທີ່​ຈະ​ປົກຄອງ​ພວກເຂົາ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ໄດ້​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫລະ.