Isaiah 2:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ຢາໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ມ່າຍ ຕົງ ປູງ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຟາດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ໂບ໊ວ ກວ໋າ ຮນັ້ງ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຝີງ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂອພຣະເຈົ້າເອີຍ ພຣະອົງໄດ້ປະຖິ້ມປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງສາແລ້ວ ຄືເຊື້ອສາຍຂອງຢາໂຄບ ດິນແດນເຕັມແຕ່ການໃຊ້ເວດມົນຄາຖາ ຈາກທິດຕາເວັນອອກແລະຈາກຟີລິດສະຕິນ. ປະຊາຊົນຕ່າງກໍເຮັດຕາມປະເພນີຂອງຊາວຕ່າງຊາດ.