Isaiah 20:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ອັດຊີເລຍ ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ກວ໊າດ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຢ່າ ທສ້າງ ເອທີໂອເປຍ ມ່ຽນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ໂກ໋ ຫລຸນ, ຊິນ ແລ່ງ ແກ໊ງ ເຍີຍ, ເຮ່ ຢ່າ ໄມ້ ຕາບ, ກູ້ ຄວດ-ນອມ ທສວດ, ປຸນ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຍ້.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍຈະນຳຊະເລີຍເສິກ ພວກທີ່ເພິ່ນໄດ້ຈັບຈາກສອງຕົວເມືອງໃຫ້ຍ່າງເປືອຍຕົວໄປ ບໍ່ວ່າໜຸ່ມຫລືແກ່ ຕ່າງກໍຈະຍ່າງຕີນເປົ່າແລະເປືອຍຕົວ ແລະເປີດກົ້ນຍ່າງໄປ ອັນຈະນຳຄວາມອັບອາຍມາສູ່ປະເທດເອຢິບ.