Isaiah 21:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເບ່ນ ຫຮນາງ ໂຮລ ເຍີຍ, ເຕສ໊າະ ຕສິ ຕິ່ມ ຈ໊ຽນ ໂຢ່ວ ຫຍັ່ນ ໂຢ່ວ ຮົບ ອ໊ະ. ໂອ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ອ້າ! ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ມ່າະ! ເຕສ໊າະ ໂຢ້ວ ດສ໊າດ ທ້ອງ-ປ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນນິມິດນັ້ນງານກິນລ້ຽງກໍຕຽມພ້ອມແລ້ວ ພວກເຂົາພືພົມອອກສຳລັບໃຫ້ແຂກນັ່ງ. ພວກເຂົາກຳລັງກິນແລະດື່ມ. ແຕ່ໃນທັນໃດນັ້ນ ກໍມີຄຳສັ່ງດັງກ້ອງຂຶ້ນວ່າ, “ນາຍທະຫານທັງຫລາຍ ຕຽມໂລ້ໄວ້ໃຫ້ພ້ອມ.”