Isaiah 22:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕ໋າວ ດສ໋ວນ, ມ່າຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເໜົ່າ ຫຍິດ, ໄຕ໋ ງົ່ງ ໄຕ໋ ປະກີ ຢູ້ງ, ຫຍັ່ນ ອໍ໊, ຮົບ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ, “ກຸ໊ນ ຫຍັ່ນ ກຸ໊ນ ຮົບ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອຈັງ ຮນອຍ ເຢຍ ບົວ ໄຕ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ພັດ​ຫົວເລາະ ແລະ​ສະເຫລີມ​ສະຫລອງ​ກັນ. ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ຂ້າ​ແກະ​ແລະ​ງົວ​ກິນ ທັງ​ມີ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ດື່ມ​ດ້ວຍ. ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ກິນ​ແລະ​ດື່ມ​ສາ ມື້ອື່ນ​ພວກເຮົາ​ຈະ​ຕາຍ.”