Isaiah 22:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ດ໊າວ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ໊, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ໄຊ ຈ໊າຍ ເຍີຍ ເດຍ ເຖງ ນິ່ນ ໄຊ ຈ໊ຽນ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫັດ ມ໌າ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ເຕຍ ເຫວີ່ຍ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ລາວ​ນຸ່ງ​ເສື້ອ ແລະ​ຮັດ​ສາຍແອວ​ປະຈຳ​ຕຳແໜ່ງ​ຂອງເຈົ້າ ພ້ອມ​ໃຫ້​ລາວ​ມີ​ອຳນາດ​ທັງໝົດ​ທີ່​ເຈົ້າ​ເຄີຍ​ມີ​ມາ. ລາວ​ຈະ​ເປັນ​ດັ່ງ​ພໍ່​ຜູ້ໜຶ່ງ​ສຳລັບ​ປະຊາຊົນ​ຊາວ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ແລະ​ຊາວ​ຢູດາ.