Isaiah 22:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕອນ ເຊັຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ໋ອຍ ປັ່ງ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຟິ້ວ-ຈາ-ຕ໋ອງ, ເຊ ຕິ໊ວ-ຕສ໊ານ ເຖສົາ ຕິ໊ວ-ກ່ອງ, ຂວັງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພວກ​ພີ່ນ້ອງ​ຂອງ​ລາວ​ກັບ​ຜູ້​ເພິ່ງພາ​ອາໄສ​ທັງຫລາຍ ຈະ​ເປັນ​ພາລະໜັກ​ໃຫ້​ແກ່​ລາວ. ພວກເຂົາ​ຈະ​ແຂວນ​ລາວ​ໄວ້​ດັ່ງ​ໝໍ້ ແລະ​ເຄື່ອງໃຊ້​ທີ່​ຫ້ອຍ​ເທິງ​ຫລັກ