Isaiah 23:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໄທລະ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ມ່ຽນ ຫລະຄຸ ປວັ໊ງ ທສຽດ ຕສຽບ ຫຮຍັງ, ດົ່ງ ຢຽດ ຕ່ອຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ເລົ່າ. ທສຽດ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ໄທລະ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ໝ່າຍ ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ປ໋າວ ເຍີຍ ດສູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເວລານັ້ນມາເຖິງ ເມືອງຕີເຣຈະຖືກລືມໄລເປັນເວລາເຈັດສິບປີ ຄືຊົ່ວຊີວິດຂອງກະສັດຜູ້ໜຶ່ງ. ເມື່ອປີເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຜ່ານພົ້ນໄປແລ້ວ ເມືອງຕີເຣຈະເປັນດັ່ງຍິງໂສເພນີທີ່ຮ້ອງເພງວ່າ: