Isaiah 23:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ໂອ ຕົ້ງ ມ່ຽນ ຫລະຄຸ ເຍີຍ ໝ່າຍ ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ອ້າ! ຕໍ້ ຕ້ານ ປ້າ ໂຢ້ວ ກ໋ອມ ຕສີ້ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ພັດ ຕ້ານ ປ້າ ຄູ່ ໝວັງ, ປ໋າວ ດສູງ ທສ້ຳ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ມ່ຽນ ຈັ໋ງ ຕສຸ ເມີ່ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຈົ່ງ​ຈັບ​ກິດຕາ​ຂຶ້ນ​ດີດ​ຍ່າງ​ເລາະ​ໄປ​ທົ່ວເມືອງ ພວກເຈົ້າ​ຍິງໂສເພນີ​ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ລືມໄລ​ໄປ​ສິ້ນ ຈົ່ງ​ພາກັນ​ຮ້ອງລຳ​ທຳເພງ​ກັນ​ອີກ​ໃໝ່ ເພື່ອ​ນຳ​ພວກ​ຜູ້ຊາຍ​ໃຫ້​ກັບຄືນ​ມາ​ອີກ​ແມ.”