Isaiah 23:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ໄຊ​ດອນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຍ້ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຄ້ອຍ, ເຊ ຄ້ອຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໄມ້ ມຸນ ເຈ໋ຍ ກູ້ ງວ໌າ ຢ່າ ໄມ້ ຢູ໌ງ ເຈ໋ຍ. ເຢຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕໍ້ ຕອນ ໄຟ ເຊັຍ ໂຮລ ຕ້າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມືອງ​ຊີໂດນ​ເອີຍ ເຈົ້າ​ຖືກ​ອັບອາຍ​ຂາຍໜ້າ​ສາ​ແລ້ວ ທະເລ​ແລະ​ມະຫາສະໝຸດ​ອັນ​ກວ້າງ​ເລິກ​ບອກ​ປະຕິເສດ​ໄປ​ວ່າ, “ເຮົາ​ບໍ່ເຄີຍ​ມີ​ລູກ​ຈັກເທື່ອ. ເຮົາ​ບໍ່ເຄີຍ​ລ້ຽງ​ລູກຊາຍ​ລູກຍິງ​ເລີຍ.”