Isaiah 23:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ເໜົ່າ ຫຍິດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ຕົ້ງ ໂລ໌! ຮນອຍ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ໄຟ? ຕົ້ງ ຢຽມ ໜ່າຍ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕໍ້ ມີ່ງ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຫລຽບ ຕ໋ອງ ຢຽມ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມືອງ​ຕີເຣ​ນີ້ ຊຶ່ງ​ຖື​ກໍ່​ຕັ້ງ​ມາ​ໄດ້​ດົນນານ​ແລ້ວ ເປັນ​ແຫລ່ງ​ແຫ່ງ​ການ​ສະໜຸກ​ສະໜານ​ຊັ້ນ​ຫລື? ບໍ່ແມ່ນ​ເມືອງ​ນີ້​ບໍ ທີ່​ສົ່ງ​ນັກ​ກໍ່ຕັ້ງ​ຖິ່ນຖານ​ຂ້າມ​ທະເລ​ໄປ​ສ້າງ​ເມືອງ​ຂຶ້ນ​ຕ່າງໆ?