Isaiah 23:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ໄທ​ລະ? ໄທ​ລະ ເຖສີຍ ຮູ່ງ ນີ້ງ ປຸນ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ເຍີຍ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຊ ຮູ່ງ ຕອນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ມ໌າຍ ໝ່າຍ ມ່ຽນ ເຊ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ໃດ​ເດ​ເປັນ​ຜູ້​ວາງແຜນ​ນຳ​ສິ່ງ​ທັງໝົດ​ນີ້​ມາ​ສູ່​ເມືອງ​ຕີເຣ ເມືອງ​ແຫ່ງ​ຈອມ​ຈັກກະພັດ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຊາຍ​ຜູ້​ເປັນ​ພໍ່ຄ້າ ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ​ອັນ​ສູງສຸດ​ເໜືອ​ມະນຸດ​ໃນ​ໂລກ?