Isaiah 24:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ໌ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ດ໊ອດ ຄວດ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ຄວດ ຍອງ ທສວດ, ຕສູ໊ງ ຕສຸ ໂຂວ ຮລົບ. ລູ່ງ ເຍີຍ ແກ້ງ ອກອຍ, ເດົາ ເຍີຍ ກອນ-ໂດ໊ະ ຢ່າ ຕສຸ ດັ່ນ ຕົ໌ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ໃດທີ່ຊອກຫາປົບໜີຈາກຄວາມຢ້ານກົວອັນໃຫຍ່ນັ້ນ ກໍຈະຕົກລົງໃນຫລຸມ; ແລະຜູ້ໃດທີ່ປົບໜີຈາກຫລຸມກໍຈະຖືກແຮ້ວ. ຫ່າຝົນຈະຕົກລົງມາຈາກທ້ອງຟ້າ ແລະຮາກຖານຂອງໂລກກໍຈະສັ່ນຄອນແຄນໝົດ.