Isaiah 24:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຊ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ແປະ ຝີງ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ, ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ, ເປຢົ໊າ-ຕສ໊ຽວ ໝ່າ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ນິ່ນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ, ໝ່າຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ມ໌າຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ, ປູ໋ງ ແຕສ໊ະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ກ໊າ ແຕສ໊ະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ, ຊຽວ ແຕສ໊ະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ຖຈຽມ ແຕສ໊ະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກຄົນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຊາຕາກຳ​ຢ່າງ​ດຽວກັນ​ເຊັ່ນ: ປະໂຣຫິດ​ແລະ​ປະຊາຊົນ, ທາດຮັບໃຊ້​ແລະ​ນາຍ, ຜູ້ຂາຍ​ແລະ​ຜູ້ຊື້, ຜູ້ຢືມ​ກັບ​ຜູ້​ໃຫ້ຢືມ, ຄົນຮັ່ງມີ​ກັບ​ຄົນ​ຍາກຈົນ.