Isaiah 24:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເດົາ ລີ່ງໆ ຄີງໆ ຮນັ້ງ ຕິ໊ວ ອກວິນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ລິ່ວ ຕສຸ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ລູ່ງໆ ໄລ່ໆ ເຍີຍ. ເດົາ ເຮນ້ຍໆ ເຍີຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ບາງ ເອຈ່ຍ, ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໄຮ່ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຜ່ນດິນໂລກຈະໂຊເຊໄປມາດັ່ງຄົນເມົາເຫຼົ້າ ຫລືໂຢກເຢກດັ່ງຕູບໄມ້ໃນທ່າມກາງພະຍຸຮ້າຍ. ບາບໄດ້ເຮັດໃຫ້ໂລກນີ້ເສື່ອມໂຊມລົງຈົນລົ້ມທະລາຍ ແລະແຜ່ນດິນໂລກກໍຈະຟື້ນຕົວຂຶ້ນມາອີກບໍ່ໄດ້ຈັກເທື່ອ.