Isaiah 25:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ທ່າຍ ເມີ່ຍ ຢ່າ ເທສງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່, ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ໂລ໌-ຮນອຍ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ, ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະອົງ​ເປັນ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ຍ້ອງຍໍ​ໃຫ້ກຽດ​ພຣະອົງ ແລະ​ສັນລະເສີນ​ພຣະນາມ​ພຣະເຈົ້າ. ພຣະອົງ​ນັ້ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ສິ່ງ​ອັດສະຈັນ​ນາໆ​ປະການ ພຣະອົງ​ເຮັດ​ຕາມ​ແຜນການ​ທີ່​ຊົງ​ໄດ້​ວາງ​ໄວ້.