Isaiah 25:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ່າ ຮນັ້ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ ຈອມ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ເມີ່ຍ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ບຸຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ບ໋ວນ ທ້ອງ ຈ໊ຽນ ປຸນ ຢົ໊ວະ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ສ່ຽນ ມີ່ງ, ມ່ຽນ ໂຕະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ເຊກ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງ​ຄວາມ​ແຫ້ງແລ້ງ​ເກີດຂຶ້ນ​ໃນ​ດິນແດນ ແຕ່​ແມ່ນ​ພຣະອົງ​ທີ່​ເຮັດ​ໄດ້; ຄື​ເຮັດ​ໃຫ້​ສັດຕູ​ຜູ້​ໂຫດຮ້າຍ​ມິດງຽບ​ໄປ ດັ່ງ​ເມກ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊຸ່ມເຢັນ​ໃນ​ມື້​ທີ່​ມີ​ແດດຮ້ອນ.