Isaiah 25:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ອ໋ອຍ ນະ ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ ເຖົາ ຢຽດ ລິ໌ວ. ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຊອດ ອກອຍ ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວວມ-ເໝວີ່ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຢຽມ ກ໋ອມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຕສຸ ເຕ໊ຍ ໄຍ້, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ອກອຍ. ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ຈະ​ທຳລາຍ​ຄວາມຕາຍ​ຕະຫລອດໄປ ພຣະອົງ​ຈະ​ເຊັດ​ນໍ້າຕາ​ໃຫ້​ໝົດ​ທຸກຄົນ​ແລະ​ກຳຈັດ​ຄວາມ​ອັບອາຍ ທີ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ຮັບ​ຢູ່​ທົ່ວໂລກ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເອງ​ໄດ້​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫລະ.