Isaiah 26:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ເອ໊າະ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ໄມ້ ໂຫະ ຮິ້ວ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ນິ່ນ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່, ຢ່າ ເຕສັ໊ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຮ່າງ ຕ້າວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຖິງ​ວ່າ​ພຣະອົງ​ເມດຕາ​ຕໍ່​ຄົນຊົ່ວຮ້າຍ​ກໍຕາມ ພວກເຂົາ​ກໍ​ບໍ່ເຄີຍ​ຮຽນຮູ້​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ. ເຖິງ​ວ່າ​ບ່ອນນີ້​ຈະ​ເປັນ​ດິນແດນ ບ່ອນ​ທີ່​ຄົນ​ຊອບທຳ​ອາໄສ​ຢູ່​ກໍຕາມ; ພວກເຂົາ​ກໍ​ຍັງ​ເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຜິດພາດ​ສະເໝີ​ມາ ພວກເຂົາ​ບໍ່​ຍອມ​ຮັບຮູ້​ຄວາມ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.