Isaiah 26:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຊູງ ຮລັງ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ປວັດ. ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຈອມ ໂຮຍ້ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໄຍ້. ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ​ພຣະອົງ​ຈະ​ລົງໂທດ​ພວກເຂົາ ໃຫ້​ຖືກ​ອັບອາຍ​ແລະ​ຮັບ​ທຸກ ຈົ່ງ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຮັບ​ໂທດ​ທີ່​ພຣະອົງ​ຕຽມໄວ້​ນັ້ນ​ສາ ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ພຣະອົງ​ຮັກ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ.