Isaiah 26:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ຊິນ, ມຸນ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ, ມປ່າ ຂູງ ຢູ໌ງ ທສວດ ເຍີຍ ເຊ ຮນັ້ງ ດສຢ໋າວ. ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຫວີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສວດ ເສີຍ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ເຈັບປວດ​ເກືອບ​ຈະ​ສິ້ນໃຈ​ຕາຍ ແຕ່​ກໍ​ບໍ່ໄດ້​ໃຫ້​ກຳເນີດ​ຫຍັງ​ອອກ​ມາ​ຊໍ້າ ທັງ​ບໍ່ໄດ້​ນຳ​ໄຊຊະນະ​ມາ​ສູ່​ດິນແດນ​ເລີຍ ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່ໄດ້​ສຳເລັດຜົນ​ຫຍັງ​ທັງນັ້ນ.