Isaiah 26:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນິ່ນ ກັ້ນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ທສວດ ຕ້າຍ ຕີ່ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ເດົາ ອ໋ອຍ ຫິ່ນ ທສວດ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ, ໄມ້ ແອ໋ງ ປຢົ໊ບ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວກຳລັງມາແຕ່ບ່ອນທີ່ພຣະອົງສະຖິດຢູ່ ເພື່ອລົງໂທດປະຊາກອນໃນໂລກນີ້ ເພາະບາບທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ. ຄາດຕະກອນທີ່ໄດ້ຂ້າຄົນຢ່າງລັບລີ້ຈະຖືກເປີດເຜີຍ ແລະພື້ນດິນກໍຈະບໍ່ເຊື່ອງຊ້ອນຊາກສົບຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກຂ້າອີກຕໍ່ໄປ.