Isaiah 26:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຈັ໋ງ ໄຫ່ ເມີ່ຍ, ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ທຈະ ລໍ໌ ເມີ່ຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຢຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຊ້ຽມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຕອນ​ກາງຄືນ ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ຄິດຫາ​ແຕ່​ພຣະອົງ ປາຖະໜາ​ຫາ​ແຕ່​ພຣະອົງ​ດ້ວຍ​ໝົດ​ຫົວໃຈ. ເມື່ອ​ພຣະອົງ​ຕັດສິນ​ໂລກນີ້​ລວມທັງ​ປະຊາຊາດ​ທັງປວງ ທຸກຄົນ​ຈະ​ໄດ້​ຮຽນຮູ້​ວ່າ​ຄວາມ​ຍຸດຕິທຳ​ຄື​ຫຍັງ​ແທ້.