Isaiah 27:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ, ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ, ເຊ ນິ່ນ ແຫງ່ງ ໄຫ່, ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕົ້ມ ດສຸ ດ໊າວ, ໄຕ໋ ລຸ່ຍ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຊຽບ ເຍີຍ ນາງ, ເລ​ວີ​ອາ​ທານ, ເຊ ໂທຈວໆ ມີ່ງ ເຍີຍ ນາງ, ເລ​ວີ​ອາ​ທານ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ຢຽມ ຄ້ອຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕົ້ມ ກະນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ວັນ​ນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ໃຊ້​ດາບ​ອັນ​ມີ​ອຳນາດ ແລະ​ເຖິງ​ແກ່​ຄວາມຕາຍ ລົງໂທດ​ເລວີ​ອາທັນ​ມັງກອນ​ຮ້າຍ​ທີ່​ບິດ ແລະ​ກ້ຽວໄປ​ໂງມາ ແລະ​ຂ້າ​ເງືອກ ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ທະເລ.