Isaiah 27:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຕົ້ມ ດສັດ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ. ຢຽມ ອັດຊີເລຍ ຕສຸ ໝຽດ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ບົງ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອວັນນັ້ນມາເຖິງ ສຽງແກຈະດັງຂຶ້ນ ເພື່ອເອີ້ນເອົາພວກອິດສະຣາເອນທັງໝົດທີ່ໄດ້ຖືກເນລະເທດໄປນັ້ນ ໃຫ້ກັບຄືນມາຈາກອັດຊີເຣຍ ແລະປະເທດເອຢິບ. ພວກເຂົາຈະມານະມັດສະການພຣະເຈົ້າຢາເວຢູ່ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ຄືທີ່ເທິງເນີນພູສັກສິດຂອງພຣະອົງ.