Isaiah 28:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອຟາອິມ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ອ໋ອຍ ເຕສ່ຍ ເດສ່ງ, ຮນັ້ງ ນິ່ນ ຕິ໊ວ ອກວິນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ດົ໋ງ ທສິ ຕ້າຍ ເຍີຍ ປຢັ້ງ ນີ້ງ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ປຢັ້ງ ເຕສ່ຍ ເດສ່ງ, ເຊ ຢຽມ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ ຮົບ ຕສູ໋ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອກວິນ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຄາະກຳເປັນຂອງອານາຈັກອິດສະຣາເອນສາແລ້ວ ຄວາມຮຸ່ງເຮືອງຂອງອານາຈັກກຳລັງຫ່ຽວແຫ້ງລົງ ດັ່ງມົງກຸດດອກໄມ້ທີ່ຢູ່ເທິງຫົວຂອງຜູ້ນຳຂີ້ເມົາທັງຫລາຍ. ຫົວອັນອວດອົ່ງຂອງພວກເຂົາມີກິ່ນຫອມຫວນດີ ແຕ່ພວກເຂົາພັດນອນເມົາບໍ່ໄດ້ສະຕິດັ່ງຄົນຕາຍ.