Isaiah 28:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ. ຫລີ່ງ ຈາ ຫລີ່ງ, ຫລີ່ງ ຈາ ຫລີ່ງ, ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຈາ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຈາ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ. ຢຽມ ນ້າຍ ຕິ໊ ຕຽນ, ຢຽມ ວົ້ວ ຕິ໊ ຕຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຢ່າ ຕະດສຢ໋າວ ດອບ, ຕສຸ ມຸນ, ຕສຸ ຮລົບ ຈ໊ຽນ ຢ່າ ຕສຸ ເຕສ໊າະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ສັ່ງສອນ​ບົດຮຽນ​ໃຫ້​ເທື່ອລະ​ໂຕ ເທື່ອລະ​ແຖວ ແລະ​ເທື່ອລະ​ບົດ ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ສະດຸດ​ລົ້ມລົງ​ທຸກ​ບາດກ້າວ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຍ່າງ​ໄປ. ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດເຈັບ, ຖືກ​ບ້ວງແຮ້ວ ແລະ​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ​ເປັນ​ຊະເລີຍ.