Isaiah 28:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໂຕສ໋ວ ຮລາງ ເດາະ, ຢ່າ ປຸນ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໂຕສ໋ວ ຕີ່ງ ຕສະ ເຍີຍ ຮລາງ. ເປາະ ອ໋ອຍ ກວ໊າດ ເມີ່ຍ ບົວ ດ້າວ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ຫວ່າ. ວວມ ອ໋ອຍ ຢ໋ຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ປີ໋ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄວາມ​ຍຸດຕິທຳ​ຈະ​ເປັນ​ເສັ້ນ​ວັດແທກ​ຮາກຖານ ແລະ​ຄວາມສັດຊື່​ຈະ​ເປັນ​ສາຍ​ຢັ່ງ​ຄວາມ​ທຸ່ນທ່ຽງ.” ພະຍຸ​ໝາກເຫັບ​ຈະ​ກວາດ​ເອົາ​ຄຳເວົ້າ​ຕົວະ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໄປ​ຈົນ​ໝົດ ແລະ​ນໍ້າ​ຖ້ວມ​ຈະ​ທຳລາຍ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.