Isaiah 28:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສະ ໜ່ານ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເຈ໋ຍ ຕສ່ຽວ ກວ໊າດ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ. ດອມໆ, ລູ່ງ ຮນອຍ ລູ່ງ ມ໌ວນ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ກວ໊າດ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ.” ເຊ ກ໊ອງ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ໄຮ໌ ຕສະເກ້ງ! ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມັນຈະກະທົບພວກເຈົ້າອີກຫລາຍເທື່ອ ຕອນເຊົ້າແລ້ວຕອນເຊົ້າອີກ. ພວກເຈົ້າຈະຕ້ອງອົດທົນເອົາທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນ. ຖ້ອຍຄຳໃໝ່ໆຈາກພຣະເຈົ້າແຕ່ລະເທື່ອ ຈະນຳຄວາມຢ້ານກົວອັນໃຫຍ່ຢ່າງໃໝ່ມາໃຫ້