Isaiah 28:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສ໊ຽວ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ທຈະ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ກອງ ຕົ້ມ ເປາະ ເຖສົາ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ-ເຈັ໊ຍ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ເສີຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢ໋ຽມ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ທຈະ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ໄດ້​ໃຫ້​ມີ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ເຂັ້ມແຂງ ແລະ​ມີ​ອຳນາດ ຕຽມພ້ອມ​ເພື່ອ​ໂຈມຕີ​ພວກເຂົາ ຄື​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ດັ່ງ​ພະຍຸ​ໝາກເຫັບ, ດັ່ງ​ຫ່າຝົນ ແລະ​ດັ່ງ​ນໍ້າ​ໄຫລເຊາະ​ຖ້ວມ​ລົ້ນ​ເຕັມ​ໄປ​ທົ່ວ​ດິນແດນ.