Isaiah 28:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ຢຽມ ເປ​ລາ​ຊິມ ບົງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຮນັ້ງ ຢຽມ ກິ​ເບ​ໂອນ ຮ໌ອງ, ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ກົງ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ສີ່, ນິ່ນ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ຕໍ່ສູ້ ດັ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ຕໍ່ສູ້​ທີ່​ພູ​ເປຣາຊີມ ແລະ​ຢູ່​ໃນ​ຮ່ອມພູ​ກີເບໂອນ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ຢາກ​ເຮັດ; ການ​ກະທຳ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ເບິ່ງ​ແລ້ວ​ເປັນ​ການ​ແປກ​ປະຫລາດ​ແທ້ ພຣະອົງ​ຈະ​ເຮັດ​ພາລະກິດ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ໃຫ້​ຄົບຖ້ວນ ຄື​ພາລະກິດ​ທີ່​ລຶກລັບ​ຂອງ​ພຣະອົງ.