Isaiah 28:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮວວດ. ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫລິ່ມ ຈາ ຕສຽດ. ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ບົ໋ວ ເຢຍ, ນິ່ນ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ໝຽດ ເດສ່ງ ຕສຢັ້ງ ນອມ ກົ໊ວະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ສູ່​ຫົວຂວັນ​ຕໍ່​ຄຳເຕືອນ​ທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກຳລັງ​ຈະ​ມອບ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ ຖ້າ​ຫົວຂວັນ​ມັນ​ຈະ​ຮ້າຍແຮງ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ​ຈົນ​ພວກເຈົ້າ​ປົບໜີໄປ​ບໍ່ໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້ຍິນ​ຄຳ​ຕັດສິນໃຈ​ຂອງ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ເພື່ອ​ທຳລາຍ​ດິນແດນ​ທັງໝົດ​ແລ້ວ.