Isaiah 29:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ມອຈ້ອມ ຕຸ໊ ໂດ ໄຫ່. ນິ່ນ ປວັງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມຕສີງ. ນິ່ນ ບຢ໌ອງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ຕສິ້ນ ໂຮ໌ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ງ້ວງນອນ ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ລົ້ມລົງ​ນອນ​ຢ່າງ​ຫລັບ​ສະໜິດ. ພວກ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ຄວນ​ຈະ​ເປັນ​ສາຍຕາ​ໃຫ້​ແກ່​ປະຊາຊົນ ແຕ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ອັດຕາ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໄວ້​ສາ​ແລ້ວ.