Isaiah 29:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຕ໊າ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ປີ໋ງ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ, ເຊ ຕົ້ງ ຢຽມ ຫຮມວັງ ຕສົງ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ສີ່ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ປວັດ ເຢຍ ບົວ? ຫາຍ ເຕົ້າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຄາະກຳ​ເປັນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ສາ​ແລ້ວ ພວກ​ທີ່​ຊອກ​ປິດບັງ​ແຜນການ​ຂອງ​ພວກຕົນ​ໄວ້​ຈາກ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ພວກເຂົາ​ເຮັດ​ຕາມ​ແຜນການ​ຂອງຕົນເອງ​ໃນ​ທີ່​ລັບລີ້ ແລະ​ຄິດ​ວ່າ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຮູ້​ເຫັນ​ພວກຕົນ​ກຳລັງ​ເຮັດ​ຢູ່.