Isaiah 29:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ໂອຈ໋ວ ອັບລາຮຳ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ສີ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢາໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, “ຢັ້ງ ນ້າຍ ມີ່ງ ຢາໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໄມ້ ຕສຸ ໄຍ້. ຢັ້ງ ນ້າຍ ມີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮມຽນ ຢ່າ ໄມ້ ຖຸຍ ເຊດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ບັດນີ້ພຣະເຈົ້າຢາເວຜູ້ໄດ້ຊົງໄຖ່ເອົາອັບຣາຮາມຈາກຄວາມເດືອດຮ້ອນກ່າວວ່າ, “ປະຊາຊົນຂອງເຮົາເອີຍ ເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກອັບອາຍຂາຍໜ້າຕໍ່ໄປ ແລະສີໜ້າຂອງພວກເຈົ້າກໍຈະບໍ່ຫລ່າເຫລືອງ ຍ້ອນຄວາມອັບອາຍຕໍ່ໄປອີກ.